??ࡱ?!?? ,+????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ??H9AWN1... F>?>???????????****?????? ?,?kL*(RRRRRRV??c*V**RR****RR?RRRRV? ?RRRRVV*RRRRcVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV TH? T??NG CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 965/C-TTgH? N?i, ng?y 13 th?ng 10 nm 2023?C?NG I?NTH?O G? V??NG M?C TRONG VI?C TH?C HI?N QU?N L?, S? D?NG ?T, GIAO ?T, ?NH GI? ?TTH? T??NG CH?NH PH? i?n:- B? tr??ng c?c B?: T?i nguy?n v? M?i tr??ng, N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n, K? ho?ch v? ?u t?, T?i ch?nh, X?y d?ng, T? ph?p, Th?ng tin v? Truy?n th?ng;- T?ng Thanh tra Ch?nh ph?;- Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng.Th?i gian qua, Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph? ? ban h?nh nhi?u vn b?n HYPERLINK \l "_ftn1" [1] ch? ?o c?c B?, ng?nh, ?a ph??ng kh?n tr??ng gi?i quy?t c?c kh? khn, v??ng m?c trong vi?c qu?n l?, s? d?ng ?t ai, ?nh gi? ?t, c?p gi?y ch?ng nh?n quy?n s? d?ng ?t, quy?n s? h?u nh? ? v? t?i s?n g?n li?n v?i ?t, ?n gi?n h?a th? t?c h?nh ch?nh trong l)nh v?c ?t ai. Tuy nhi?n, qua ph?n ?nh tr?c ti?p c?a ng??i d?n, doanh nghi?p, d? lu?n b?o ch? v? trao ?i v?i ?a ph??ng, vi?c t? ch?c tri?n khai c?c ch? ?o c?a Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph? c?n ch?m tr?, ch?a quy?t li?t. ? k?p th?i th?o g? kh? khn, v??ng m?c, kh?i th?ng, ph?t huy ngu?n l?c ?t ai, th?c ?y tri?n khai c?c d? ?n ph?t tri?n kinh t? - x? h?i, th?o g? kh? khn cho th? tr??ng b?t ?ng s?n, ?m b?o quy?n v? l?i ?ch h?p ph?p, ch?nh ?ng c?a ng??i d?n v? doanh nghi?p, Th? t??ng Ch?nh ph? y?u c?u:1. B? tr??ng B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng kh?n tr??ng:a) L?ng nghe, nghi?n c?u, ti?p thu ? ki?n c?a ?a ph??ng, t? ch?c, hi?p h?i, doanh nghi?p v? c? nh?n tham gia ? ki?n trong qu? tr?nh ho?n thi?n D? th?o Lu?t ?t ai s?a ?i, ? quy ?nh c?a Lu?t ?t ai s?a ?i khi ban h?nh i v?o cu?c s?ng; quy ?nh ph?i r? r?ng, minh b?ch, d? hi?u, d? th?c hi?n, d? gi?m s?t, ki?m tra; tng c??ng ph?n c?p, ph?n quy?n trong vi?c giao ?t, cho thu? ?t, chuy?n m?c ?ch s? d?ng ?t; tng c??ng tr?ch nhi?m c? nh?n c?a ng??i ?ng ?u, ?ng th?i ?y m?nh c?ng t?c ki?m tra, gi?m s?t, d?t kho?t kh?ng g?y phi?n h? cho ng??i d?n, doanh nghi?p, ?p ?ng y?u c?u c?a th?c ti?n.b) Tr??c ng?y 25 th?ng 10 nm 2023, tr?nh Ch?nh ph? xem x?t, ban h?nh Ngh? ?nh s?a ?i, b? sung Ngh? ?nh s? 44/2014/N-CP ng?y 15 th?ng 5 nm 2014 theo h??ng khoa h?c, s?t th?c ti?n, ?n gi?n h?a th? t?c, gi?m t?i a c?c kh?u trung gian, quy ?nh r? r?ng, d? hi?u, thu?n l?i cho ng??i th?c hi?n v? kh?ng g?y th?t tho?t ng?n s?ch nh? n??c khi th?c hi?n ?nh gi? ?t, quy?t ?nh gi? ?t, kh?ng ? tham nhing ti?u c?c v? kh?ng ? s? sai, s? tr?ch nhi?m, kh?ng d?m l?mc) Tr??c ng?y 31 th?ng 10 nm 2023, tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? vi?c nghi?n c?u i?u ch?nh ch? ti?u Quy ho?ch s? d?ng ?t qu?c gia th?i k? 2021 - 2030, t?m nh?n ?n nm 2050 v? k? ho?ch s? d?ng ?t qu?c gia 5 nm 2021 - 2025 ? ??c ph?n b? cho c?c ?a ph??ng t?i Quy?t ?nh s? 326/Q-TTg ng?y 09 th?ng 3 nm 2022 ? ?p ?ng nhu c?u s? d?ng ?t c?a ?a ph??ng tri?n khai d? ?n, c?ng tr?nh ph?t tri?n kinh t? - x? h?i, kh?i th?ng ngu?n l?c, ph?c h?i kinh t? trong th?i gian t?i.d) H??ng d?n c?c ?a ph??ng tri?n khai c?ng t?c c?p gi?y ch?ng nh?n quy?n s? d?ng ?t, quy?n s? h?u nh? ? v? t?i s?n g?n li?n v?i ?t theo nguy?n t?c ?n gi?n th? t?c, kh?ng g?y phi?n h?, s?ch nhi?u cho ng??i d?n, doanh nghi?p trong qu? tr?nh th?c hi?n.e) X?y d?ng k? ho?ch thanh tra chuy?n ng?nh, thanh tra ?t xu?t thu?c th?m quy?n ? ph?ng ng?a, ngn ch?n, kh?c ph?c nh?ng sai ph?m li?n quan ?n ?t ai ? c?c B?, ng?nh, c?c ?a ph??ng.2. Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng:a) T?p trung ch? ?o c?ng t?c ?nh gi? ?t, quy?t ?nh gi? ?t theo th?m quy?n, theo ch? ?o c?a Ch?nh ph? t?i Ngh? quy?t s? 73/NQ-CP ng?y 06 th?ng 5 nm 2023, kh?ng g?y kh? khn, ch?m tr?, ?nh h??ng ?n ti?n ? tri?n khai th?c hi?n d? ?n ?u t? ? kh?i th?ng ngu?n l?c, th?c ?y ph?t tri?n kinh t? - x? h?i.b) Ch? ?o c? quan t?i nguy?n v? m?i tr??ng c?a t?nh th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh vi?c c?p gi?y ch?ng nh?n quy?n s? d?ng ?t, quy?n s? h?u nh? ? v? t?i s?n g?n li?n v?i ?t, chuy?n m?c ?ch s? d?ng ?t cho t? ch?c, ng??i d?n ph?i nhanh, ?ng quy ?nh; ch?n ch?nh k? lu?t, k? c??ng, ?o ?c c?ng v? c?a c?n b?, c?ng ch?c trong qu? tr?nh th?c hi?n, gi?i quy?t c?c th? t?c h?nh ch?nh v? ?t ai.c) R? so?t, ?nh gi? k?t qu? th?c hi?n ch? ti?u s? d?ng ?t c?a t?nh ? ??c Th? t??ng Ch?nh ph? ph?n b?; ? xu?t nhu c?u s? d?ng ?t ph?i ?m b?o vi?c khai th?c, s? d?ng ?t hi?u qu?, ti?t ki?m ?ng quy ?nh; kh?ng g?y l?ng ph? v? ngu?n l?c ?t ai3. B? tr??ng c?c B?: N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?n, T? ph?p, T?i ch?nh, X?y d?ng, K? ho?ch v? ?u t?, Th?ng tin v? Truy?n th?ng, Thanh tra Ch?nh ph? v? c?c B?, ng?nh li?n quan ch? ?ng ph?i h?p ch?t ch? v?i B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng k?p th?i h??ng d?n c?c ?a ph??ng th?o g? kh? khn, v??ng m?c li?n quan ?n c?ng t?c qu?n l?, s? d?ng ?t ai, ?nh gi? ?t, c?p gi?y ch?ng nh?n quy?n s? d?ng ?t, quy?n s? h?u nh? ? v? t?i s?n g?n li?n v?i ?t theo ch?c nng, th?m quy?n ??c giao v? c?c quy ?nh hi?n h?nh.4. Ph?n c?ng ?ng ch? Ph? Th? t??ng Tr?n H?ng H? tr?c ti?p ch? ?o c?c B? tr??ng, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng ch?u tr?ch nhi?m tr??c Th? t??ng Ch?nh ph? trong vi?c t? ch?c, th?c hi?n, ?n ?c, ki?m tra x? l? k?p th?i c?c v??ng m?c c?a ng??i d?n, doanh nghi?p ??c c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng ph?n ?nh, ? xu?t theo C?ng i?n n?y.5. Vn ph?ng Ch?nh ph? theo d?i, tham m?u ?n ?c c?c B?, c? quan li?n quan v? c?c ?a ph??ng trong vi?c th?c hi?n, hi?u qu? C?ng i?n n?y, k?p th?i b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph? nh?ng v?n ? v??ng m?c, kh? khn trong qu? tr?nh th?c hi?n./.? N?i nh?n: - Nh? tr?n; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng; - Vn ph?ng Trung ??ng ?ng; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - ?i Truy?n h?nh Vi?t Nam; - ?i Ti?ng n?i Vi?t Nam; - Th?ng t?n x? Vi?t Nam; - B?o Nh?n d?n; - VPCP: BTCN, c?c PCN, TG C?ng TTT c?c V?: PL, KTTH, CN, TH; - L?u: VT, NN (2b). Thuy.TH? T??NG Ph?m Minh Ch?nh? HYPERLINK \l "_ftnref1" [1] Ngh? quy?t s? 164/NQ-CP ng?y 04 th?ng 10 nm 2023; Ngh? quy?t s? 144/NQ-CP ng?y 10 th?ng 9 nm 2023; Ngh? quy?t s? 97/NQ-CP ng?y 08 th?ng 7 nm 2023; Ngh? quy?t s? 73/NQ-CP ng?y 06 th?ng 5 nm 2023. C?ng i?n s? 360/C-TTg ng?y 02 th?ng 5 nm 2023; C?ng i?n s? 634/C-TTg ng?y 10 th?ng 7 nm 2023.68??: @ B T V ? ? 0 2 p r ? ? 4 6 ? ? ? ? ? ? xz46?????!?!##?#?#?%?%))++ / /2 2?3?3?3?3?34^6h6j6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6?6H9???????????????????????????????????????ƺ??????CJOJPJQJZ^J j?U CJH*ZCJZ56\]Z>*B*Zph jUZ5CJ\Z 6]ZZ 5\ZH8?????%??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?< > B V ? 2 ?LB555$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdO$$IfT??0??? T!? ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$2 r ? 6 z6???!#?#?%)+ / 2?3?3j6?6????????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$????x[$?\$A$]?^???6?6?6?67-&?\$A$ ?x[$?\$A$?kdk$$IfT???????????????????0??tT!? ? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?6?6H9?? ?x[$?\$A$A$M$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?$$If???!vh5??5??#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?? /? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?Dd# ???\ ? 3 ???????S"??J???# ?((??J 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font?????????H9?2 ?6?6H9 !"by}Ysw?X??X???GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./01234????6789????;????Root Entry???????? ?F#Data ????????T1Table?????????WordDocument????????FSummaryInformation(????????5@DocumentSummaryInformation8????????????:X????????????????????????  !"????$%&'()*????????-????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????